wear a mask

wear a mask
(wear a (или the) mask (of))
носить маску, личину, притворяться, скрывать свои истинные намерения

Lady Chiltern: "Don't come near me. Don't touch me. I feel as if you had soiled me for ever. Oh! what a mask you have been wearing all these years! a horrible painted mask!" (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act II) — Леди Чилтерн: "Не подходи ко мне. Не трогай меня. Ты вымарал меня в грязи. Все эти годы ты носил маску. Лживую, раскрашенную маску!"


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "wear a mask" в других словарях:

  • wear a mask — wear a costume, disguise oneself …   English contemporary dictionary

  • Mask — Mask, v. i. 1. To take part as a masker in a masquerade. Cavendish. [1913 Webster] 2. To wear a mask; to be disguised in any way. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mask — For other uses, see Mask (disambiguation). This stone mask from the pre ceramic neolithic period dates to 7000 BCE and is probably the oldest mask in the world (Musée de la Bible et de la Terre Sainte) …   Wikipedia

  • mask — 01. The teenager [masked] his shyness by getting drunk at parties in order to feel relaxed enough to talk to people. 02. The robbers were wearing clown [masks]. 03. My son wore a wonderful monster [mask] for Halloween. 04. You must wear a [mask]… …   Grammatical examples in English

  • mask — {{11}}mask (n.) 1530s, from M.Fr. masque covering to hide or guard the face (16c.), from It. maschera, from M.L. masca mask, specter, nightmare, of uncertain origin, perhaps from Arabic maskharah buffoon, mockery, from sakhira be mocked,… …   Etymology dictionary

  • mask — mæsk /mɑːsk n. masque, facial disguise; disguise; total or partial facial covering for protection; excuse v. cover; disguise, camouflage, hide, conceal; protect by covering; wear a mask …   English contemporary dictionary

  • Mask — (m[.a]sk), n. [F. masque, LL. masca, mascha, mascus; cf. Sp. & Pg. m[ a]scara, It. maschera; all fr. Ar. maskharat buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous or mirthful, fr. sakhira to ridicule, to laugh at. Cf. {Masque}, {Masquerade}.] 1. A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mask house — Mask Mask (m[.a]sk), n. [F. masque, LL. masca, mascha, mascus; cf. Sp. & Pg. m[ a]scara, It. maschera; all fr. Ar. maskharat buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous or mirthful, fr. sakhira to ridicule, to laugh at. Cf. {Masque},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mask — [[t]mɑ͟ːsk, mæ̱sk[/t]] ♦♦♦ masks, masking, masked 1) N COUNT A mask is a piece of cloth or other material, which you wear over your face so that people cannot see who you are, or so that you look like someone or something else. The gunman, whose… …   English dictionary

  • mask — I UK [mɑːsk] / US [mæsk] noun [countable] Word forms mask : singular mask plural masks ** 1) a) something that you wear to cover part or all of your face in order to protect it from something harmful such as poisonous gas, bacteria, or smoke b)… …   English dictionary

  • mask — mask1 [ mæsk ] noun count ** 1. ) something you wear to cover part or all of your face in order to protect it from something harmful such as poisonous gas, bacteria, or smoke a ) something you wear to cover part or all of your face in order to… …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»